Dalam BM
Adakah ini caranya untuk memperbaiki bahasa saya?
Cuba memikir dalam BM? bercakap dengan diri dalam BM? berdoa dalam BM?
Amat kecewa terhadap seorang perempuan yang bernama Ong Han-Yu.
Kenapa dia tidak boleh menginterpretasi dengan lancar?
Tak nak dengar pita rakaman dia pun.
Dr. Leelany juga menggelengkan kepala melihat pelajar beliau.
Tak guna langsung. Kata nak jadi apa, penterjemah lagi?! Jangan bermimpi, ini tidak akan jadi realiti.
Saya sedang berlari, tetapi saya tidak bertenaga. Ingin mengejar mimpi, tetapi ia terlalu jauh...
Berlari... berlari.
Ini bukan 1500m, ataupun 800m. Ini beberapa ratus km. Saya tak mampu...
Dah tak ada masa, apa yang boleh saya buat untuk mengejar mimpiku?
Dulu pelatih saya tidak pernah melatih saya untuk lumba yang begitu panjang, siapa boleh tolong saya sekarang?
Adakah sesiapa yang boleh memahami saya sekarang? Sesiapa yang boleh faham, tolonglah angkat tangan dan datang.
Perjalanan yang sunyi dan sepi
Tiada orang di depan, tiada orang di belakang. Melalui semak kehidupan bersendirian.
Hanya seorang gergasi, yang tidak akan goyah. Dia bersama saya, sepanjang jalan ini.
Dia faham setiap tangisan saya.
Gergasi saya, bawalah saya melalui jalan ini dan berterbang tinggi bersama Kau.
posted by han-yu @ 10:11 AM
3 Comments:
Cadangan: Bergaul campurlah dengan pelajar melayu lebih banyak, lambat laun anda akan fasih juga. Saya pun tidak mampu bertutur dengan bagus dalam BM tetapi adakah saya tidak baik dalam komunikasi harian saya juga? Bahasa ilmu bangsa... it's a mean, not an end. Bahasa hanyalah suatu perantaraan antara dua minda. Perbaikilah cara komunikasi anda dan bahasa anda pasti akan bersama bertambah baik ;)
"Tiada org yg sempurna di bumi ini."
(I had problems translating BM to Eng recently too, n almost gave up)
But I know my LORD is always with me.
Jadi, tough kan diri & cont to run the race! =)
Tabahkanlah dirimu, Han-Yu.Tuhan mengenali dan menyayangimu.
Shalom
Addy
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home